盈盈's profileyouの遊園地PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 15

    20090906杭州

    今日はもう九月の第三週目の火曜日になってしまったんだ。
    昨日、たまたま偶然で知った記者さんより写真を頂いたんだ。
    リーホンのそのすごく格好いい写真を見ると、その日のことを自然に思い出すんだ。
     
    アラーム時間:朝5時
    ちょっと寝坊しちゃって、5時半ぐらい起きました。
    三十分位をかかって、6時位はもうすでに出発してったんだ。
    タクシーで南駅まで行こうと思ってったんだけど、なかなか無くて、
    バスで向いましたんだ。
    ギリギリ6時50分位の着きで、よかったんだ。
     
    電車時間:朝7時10分
    同行者は後2名いった。
    初面だけど、熱心を頂いて、切符まで買ってくれました。
    有難う!
    その二人はずいぶん仲良くて、そしてすごい人なんだ。
    なんかリーホンのことに関しまして、大分知ってるらしいです。
    何も解からない私にとって、やっはりすごいなあと思うわ。
    1時間18分の間では、いろいろの写真とビデオを見せて頂いた。
    再び感動しました。
     
    杭州着時間:朝8時38分
    3ヶ月後杭州を着くと、やっはり私興奮しちゃうわ。
    だって、私の大学時代は杭州だもんね。
    ガイド試験を受ける為、あっちこっち歩いてきましたんだ。
    結果は証をもらったんだけど、使えなかった。
    あ。。。話題を離れていった。
    戻って、戻って、
    大学の親友に電話して、一応連絡は入れました。
    顔を合ってないだけど、声でも満足する。
    だって、なんか繋がってる感じです。
    日曜日ですので、次の日はみんなお仕事も入る為、
    帰るの事も考えないといけないでした。
    いろいろ聞いて、調べたんだ。
    やはり月曜日朝2時10分位の便しか乗れないだって。
    仕方なく、三人とも帰りの切符を買ってしまいました。
     
    毎回、毎回、リーホンを会うには大変だったんだ。
    9時過ぎとしても、朝食をする時間も無かったんだ。
    結局、85Cというパン屋で勝手なものを食べました。
    その日、杭州は熱かったんだ。
    なんか聞いたのは33度位あったらしいです。
    5分位歩いて、やっと大きいホテル前の空港バス駐車場に着きました。
    チケットを買って、しばらくを待ってから、空港へ出発しました。
    こんな早めの出発には、大きな原因があるんだ。
    空港でリーホンさんを迎えに行こうとね。
     
    飛行機着予定:12時50分
    私たちは出発が早いで、10時ちょっとにはもう空港にふらふらしていったんだ。
    彼の馬鹿の話、笑い言葉ばかり話しました。
    時間が徐徐に進めていった。
    看板では西安よりの飛行機の着時間は12時35分に変更って書いてあるんだ。
    まあ、私たちにとっては何の代わりも無かったんだ。
    でも、残念と思ってる人もいるんだ、50分着と思ってる人がぎりぎり来て、
    空港にはもうりーほんさんの影もいなかったんだ。
     
    空港でリーホンさんを見えたの確かの時間はもう覚えてなかったんだ。
    たっだ、彼の格好を見ると、やはりリーホンさんなあと思います。
    だって、33度の高温で、革製の服を着て、帽子をかぶって、マフラーを掛けて、サングラスを掛けて、マスクを掛けて、
    述べるのも大変だけど、やっはりあいつは大丈夫かなと思っちゃいますね。
    口には私なにも言わなかったんだけど、熱くないかと心には聞きたかったんだ。.
     
    実は今日もう11月17日なの。。
    その日のことが続けようと思ってったんだけど、なかなか怠けてごめんなさい。
     
    まあ、詳しいことはもう大分忘れました。
    ただ覚えてるのは、その後リーホンさんが泊まってるホテルへ行って
    2,3時間を掛けて、その僅かな1分間ぐらいの姿を見る為、なんと言うことでしょう?
     
    May 19

    5.17ワン・リーホンの誕生日

    もう二日過ごしましたね!リーホンの誕生日から!
    パーティーから戻ってからもう二日経ちました。
    へへ、気持ちが落ち着いた。
    今から書く文章は多分冷静に書けるでしょう!
    ちょっと思い出そう!
     
    思い出すのは、あの日代々9時ごろ起きて、
    それから、シャワーをはいて、洗い物をしてからもう代々10時半だろう!
    その後、ちょっとインタネットして、化粧してから約12時ごろ出かけました。
     
    やっはり私は迷い子だね、
    人生にも迷って、道にも迷いました。
    金田一さんから何遍も何遍も教えてくれましたけど、迷っちゃった!へへ!
     
    幸いなのは、出口から私と同じ会服を着ていたファンたちを見つけました。
     
    代々2時ぐらいだろう、私会場に着きました時間。
    会場には、リーホンの歌が出ていた。
    何かの為、30分ぐらい遅くなって2時40分から、パーティーが開けました。
     
    最初出たのは今回四川地震の映画、背景の歌は<手牵手>
    みんな心痛みながら歌いました。そのとき私もなんか涙でそうな感じだった。
    それから寄付金を募りました。少ないだけど、これはみんなの気持ち、OHCの気持ちです。
    そのうち、私と後の二人、この募りましたの寄付金を数えました、役2800元ぐらいがあります。
    そのとき、気持ちがどうしても落ち着けないの、なんかこの手で四川のみんなに少ししても力になれった感じだった。
    こちらで一日でも早く四川のみんなが通常とおりの生活に戻ってほしいです。そう祈ってます。
    5.17上海歌迷聚会1
    その後、みんないっぱいgameして、ケーキを出しました。
     
    最後にはみんな一緒に歌って写真を撮りました。
     
    リーホン、お誕生日おめでとう!
    四川のみんな、頑張って、みんなそばにいるね!
     
     
     
     
     
    April 09

    クァンでいた日々、僕は微笑みさえ忘れていた

    クァンでいた日々、

    僕は微笑みさえ忘れていた

     

    アン・リー監督作品に参加できるだけで幸せと語るワン・リーホンは、ミュージシャンとして絶大な人気を誇る。端正な際立ちとカリスマ性は学生たちのリーダーである愛国青年クァン・ユイミンにぴったりだが、この役柄とどんなふうに付き合ってきたのだろう。

    アン・リー監督「ラスト・コーション」のクァン・ユイミンに役にワン・リーホンを起用するのではないか、という噂が中華圏を駆け巡ったのは06年の初夏のことだった。その後しばらくしてから正式に出演が発表されたのだが、早くから噂された割に、その演技がいちばん懸念されていたのもリーホンだった。ミュージシャンとしての技量は誰もが認めていたものの、それまで出演してきたのは香港のアクション映画や現代的な日本映画、北京語の本格的な文芸映画は初めてだった。「クランクイン前の3か月は、僕にとってまるでマイムマシンに乗ったような期間でした。いろいろなことを勉強しなければならなかったんです。僕はアメリカで生まれ育ったから、まず、歴史を学ばなければなりませんでした。言葉もです。アン・リー監督には、当時の訛りもちゃんととらえて話してほしいというこだわりがあったので、一所懸命学びました。」

     北京語が堪能とはいえ、彼には英語訛りがある。それを70年も前の上海の話し方に矯正するのは神経を使う作業だったろう。だが、そういったうわべのことを除けば、クァンと彼自身には共通する部分があった。クァンが愛国劇の舞台に立ったように、リーホン自身もハイスクールではミュージカルに主演し、大学卒業制作ではミュージカルを書き上げ学生たちを指導して上演しているのだ。

     「僕の香港コロシアムで開いたコンサートに監督が来てくれたんですよ。監督にとってははじめてのポップコンサートだったらしいんですけど、僕が観客をハイにさせてパフォーマンスしているのを見て、監督は学生リーダー、クァン・ユイミンがいると思ったみたいでした。クァンは音楽ではなく、スピーチで人々を奮い立たせ、自分に従わせるわけですけれど、クァンはとても正しい人ですね。自分の原理に忠実で理想主義的すぎます。僕も理想主義的すぎるところがありますし、そこは似てるかもしれないですね(笑)。すぐ情熱的なところもありますし。

     持って生まれた背景は違うと言いつつ、クァンという人間像にある種の普通的なものを感じでもいる。

     「日本に来る少し前、次期台湾総統候補の馬英九(前台北市長)と話をしたんですが、彼は「ラスト・コーション」を見て泣いたそうです。政界入りしたばかりの頃の自分を思い出したと、何かでリーダーシップを発揮しようという人、世の中を変えようというような志を持つ人は、クァンの姿に若き日の自分と重なるものを感じるのかもしれませんね。」

    祖父母の思いに支えられてクァンが彼に書かせた歌は

     

     この物語は、彼の祖父母の時代を舞台にしている。彼の祖父母は中国大陸に生まれ育ち、その後台湾に渡った。

     「戦争が起きたとき、祖母は16歳でした。家族は皆、日本軍に刺されました。祖母は、今までその話はしてくれませんでした。辛すぎたんでしょう。僕がこの役を演じると知って話す気になったのかもしれないし、長い時間を経てようやく話せるという状態になったのかもしれません。祖母は僕がクァンを演じることをすごく喜んでくれました。スーツを着た僕の姿は祖父にそっくりだそうです。祖父の話し方や振る舞いは役作りの参考になりました。祖母が若くして故郷の開封を出なければならなかったことは、クァンに通じるものがあったんだと思います。撮影が終わった翌日から、僕はその思いを歌に書きました。」

     故郷を離れて新たな故郷にたどり着く「落葉帰根」ということの曲は彼の最新アルバム「Change me/改変自己」に収録されている。その劇的で切ないメロディは、クァンの心の奥に秘められたチアチーに対する熱い思い発露とも思える。

     「クァンの行動の多くはよく理解できません。たとえば、好きな女性が他の男と寝ているのは自分にとって拷問です。その拷問が何年も続き、自分の心を食い尽くしている。このことを表現するのはすごくたいへんでした。ですが、同時に僕に自身にとってもそれが現実だったです。じつにリアルなものでした。撮影期間中、胸の奥に鬱積していたものが一気に曲に出たのでしょうね。」

     

    撮影中は役柄と一体化

    主演ふたりの関係が気になって

    クァンを理解できない反面で感じた現実感。それは、カメラの有無に関わらず、彼がクァンと一体化していたからに他ならない。「撮影が始まると、僕がクァンという役柄にしっかりはまり込んでしまいました。いつもレーダーを張り巡らしているような感じで、僕とトニーは敵同上の役柄でしたから、いつも「あいつはどこにいるんだ?タン・ウェイと一緒なのか?」とか、「今、ふたりで部屋に入っていったな……」といた感じで、非常にナーバスになっていました。」

     そのハマリ具合は「タン・ウェイには、映画の中でも外でもとても愛情を感じでいた」と言わせてしまうほどで、撮影期間中はその世界観に入りこむあまり、笑うこともできなくなっていたという。クァンが極めて禁欲的だったのと似ている。

     「当時は、男性は自分の気持ちに左右されず行動することは、とても正しいこととされていました。日本もそうだと思いますが、アジア的な美徳でしょう。クァンは、より良きもののために多くの試練を体験し、後戻りできない地点まできて、その情熱を愛国主義に向けます。監督とは、自分否定になっていく彼の自制心について話し合いました。

     それにしても、彼女が仲間といやいや初体験をするのを知りつつ、黙って耐えていると「クァンをバカな決断をしたね(笑)。

     

    PROFILE

    ワン・リーホン(王力1976517日、アメリカ・ニューヨーク州生まれ。95年台湾で歌手デビュー。99年は、台湾金曲奨の最優秀男性歌手賞を最優秀アルバム・プロデューサー賞を史上最年少で受賞。00年、藤原紀香主演の香港映画「SPY_N」で俳優デビュー。03年「MOON CHILD」でHYDEGACKTと共演すると同時に日本でも歌手デビューを果たし、06年までに2度の日本ツアーを敢行している。主演映画に「拳伸」(02)「真昼ノ星空」(03)がある。

     

     

     128日の金馬奨の授賞式で、リーホンはタン・ウェイやクー・ユールンら共演者たちと即興で劇中歌を歌った。

     「他の俳優に歌を教えるのが僕の役目だったんです。」と撮影当時を振り返って彼は言う。ほとんどの俳優初共演だが、チームワークはばっちり。もちろんタン・ウェイとの関係もいい。「タン・ウェイとは、オーディションではじめで会いました。なんて可愛く、すごく自然でフレッシュな人だなというのが第一印象です。それから9か月間、ぼくは彼女が成長して変化していくのを目の当たりにしてすごい女優だなと思いましたね。」

     トニー・レオンとは残念ながら共演シーンはほとんどなかったが、トニーには熱い視線を注いでいた。前途のように対立する役柄ということも含め、彼の意識はトニーにあった。「自分の出番がない日にも彼の演技を見るために現場に通います。見ているだけで非常にたくさんのことを学んだ気がします。撮影が終わってヴェネチアに行って、そこではじめて同じ俳優として、リラックス法や演技に対するアプローチの仕方、エネルギーの出し方、また彼の哲学についても聞きました。」

     「この作品「ラスト・コーション」のために、彼はいくつかの仕事を断り、この作品のために生きた、後悔はない。

     「はじめて試写を見たとき、言葉もないほど打ちのめされました。その時はじめて監督が描いていた全体図を見えたんです。自分のシーンさえも、僕も感じでいたよりずっとよく見えました。監督は示す夢を信じることは、僕にとってたいへんな喜びでしたから監督についていきました。素晴らしいチャンスを与えてくれた監督に、とても感謝しています。」

     

    August 02

    leehom结婚,我一定会哭死的

    最近亲们老在说leehom都已经31岁了,
    而且前阵子也传出某人发烧39度
    还坚持上通告的消息,真的,不得不
    为某人的身体挂点心!~ leehom的身边
    已经到了不得不有人照顾的时候了!~
    某人说过自己喜欢小孩,结婚一定会告知大家!~
    真的也好希望有人可以不是因为leehom的身份,
    权贵去爱他,照顾他!~虽然,光想想就令我很痛心,真的!~
    想哭的感觉,怎么挡都挡不了,套句朋友常说的一句话,扛不住了!~!~!~
    我是不是真的很变态!~~~~~~~~!难过ing!~
    真的好想哭!!!~!~
     
    July 26

    dream againの歌詞

    ねえ、しばらくあってないけど

    (ne e si ba ra ku a tte na i ke do)
    君はどうしてる?

    (ki mi ha do u si te ru )
    僕は今日も好きなmelody

    (bo ku ha kyou mo su ki na melody)
    飽きもせず、聞いてるよ

    (a ki mo se zu ki i te i ru yo)
    目覚めた道の

    (me sa me ta mi ti no ni o i )
    交差点に舞うbreeze

    (ko u sa te nn ni ma u breeze)
    絡みついたこの孤独さえ

    (ka ra mi tu i ta ko no ko do ku sa e)
    木洩れ日が溶かしてく

    (ki mo re ni ga to ka si te ku)
    and i dream again
    夢を見た

    (and dream again yu me wo mi ta )
    天使のように微笑む君

    (te nn si no yo u ni ho ho e mu ki mi )
    そしてwith you頬寄せで

    (so si te with you ho o yo se de)
    僕らは踊る 時の中で

    (bo ku ra ha o do ru to ki no na ka de)
    yeah
     yeah yeah
    言葉じゃ君に伝えられない

    (ko to ba jya ki mi ni tu ta e ra re na i)
    ことがありすぎるよだけど

    (ko to ga a ri su gi ru yo da ke do)
    誰にも奪えないこの想いは

    (da re ni mo u ba e na i ko no o mo i ha)
    うかなる空を越えて

    (u ka na ru so ra wo ko e te)
    and i dream again
    you're right by my side
    you're back in my arms again
    a feeling so sublime
    so
    the dreams again
    of hearing the sound
    of sweef nothings late at night
    wish no one else around
    and i dream again
    負けないで
    会えない分だけ 近づく愛

    (a e na i bu nn da ke ti ka du ku a i)
    切なさはいつの日か

    (se tu na sa ha i tu no hi ka )
    かけがえのない絆になる

    (ka ke ga e no na i ki zu na ni na ru )
    君を感じで

    (ki mi wo ka nn ji te)
    i dream again

    今日はどうか見てった!だから、聞きながら、書きました!!

    (kyou ha do u ka mi te tta da ka ra ki ki na ga ra ka ki ma si ta) 

     

     

     
    July 04

    「落ち葉が根に帰る」の封切り上映会 書置きすれば賞をもらう

    全世界華人をいきを殺させて感動のしばらく、リーホンワン2007年の新た作品「落ち葉は根に帰る」という映画のMVが全世界で封切り上映会での状況。映画の後で買置きすれば賞をもらうチャンスがあります。賞についてのニュース:6/30-7/13まで、チャンネルのリーホン6/29の封切り上映会のMVで書置き採点すると、リーホンが署名したCDがもらうチャンスだある、30名まで、リーホン本人もその中で一番すごいな二つの書置きを選んで、特に精美であるプレゼントを贈ります。さあ、急いでリーホンに書置きを書きましょう!(賞をもらう人名表は7/30にYahooで発表する、奇摩と言うサイトの活動特区に載っています!)
     
     
    球华人屏息以待的感动片刻,王力宏2007文学新作「落叶归根」MV全球首映见面会实况。在影片后留言有机会拿大奖喔! 赠奖讯息:6/30-7/13 止, 只要在频道内的王力宏6/29MV全球首映任一影片中留言评分, 就有机会得到王力宏签名单曲CD, 共30个机会, 王力宏也会挑出最棒的两则留言赠送专属的精美赠品,快点留言给力宏吧!! (得奖名单于7/30公布于Yahoo!奇摩首页活动特区)www.leehom-cn.com0E(UsxNi&lOA